Følg Flixfilm på Facebook - Nye film og tv-serier på Netflix

Apple TV & Netflix: Sådan får du hvide undertekster

10/01/2014 | 3 kommentarer

apple tv netflix underteksterDa vi forleden beskrev hvorledes man kan få hvide undertekster på Netflix, modtog vi efterfølgende mange spørgsmål angående Apple TV. Ved en software-opdatering tidligere på året blev underteksternes farve nemlig ændret fra hvid til gul. Man kan dog nemt få de hvide undertekster tilbage på Apple TV. Læs herunder hvordan man gør.

På Apple TV kan du selv vælge hvilken skrifttype, farve eller størrelse underteksterne skal have. Du kan endvidere give underteksterne skygge eller placere dem på en baggrund. Det er vigtigt at bemærke, at opsætningen kun virker på det pågældende Apple TV. Hvis man får et nyt skal opsætningen laves på ny, samt vil opsætningen ikke have indvirkning på andre Apple enheder som iPhone, iPad eller iPod.

Sådan får du hvide undertekster på Apple TV og Netflix:

1. Gå ind i “Indstillinger / Settings“.
2. Gå ind i “Generelt / General“.
3. Gå ind i “Tilgængelighed / Accessibility“.
4. Gå ind i “Formater / Format“.

Når du er inde i menuen “Formater“ kan man tilpasse undertekster som man ønsker det. For at aktivere underteksterne på Netflix og Apple TV, kan du under filmens visning trykke den midterste runde knap på fjernbetjeningen i 2 sek, hvorefter det er muligt at vælge de ønskede undertekster. Det er ligeledes denne fremgangsmåde, som skal bruges hvis man f.eks. ønsker at ændre sproget på stemmerne i en tegnefilm. Hvis man ønsker, at de danske undertekster skal være aktiveret permanent, så gøres dette ved at vælge Closed Captioning (undertekster) i menuen Tilgængelighed.



3 kommentarer til Apple TV & Netflix: Sådan får du hvide undertekster

  1. iPad, iPhone & iPod: Få hvide undertekster på Netflix | Flixfilm - kl. 22:33, 29-01-2014:

    […] har tidligere beskrevet hvordan man får hvide undertekster på Netflix.dk og Apple TV, men flere her efterspurgt en guide til hvorledes underteksterne på iPad, iPhone og iPod ændres […]

  2. edinger - kl. 21:57, 23-06-2014:

    Uanset hvad man gør, synes underteksterne dog låst til ALL CAPS (?)

  3. Flixfilm - kl. 11:44, 24-06-2014:

    Hej Edinger,

    Hvorvidt underteksterne består af store bogstaver afhænger vist af hvilken titel der er tale om. Men prøv evt. at skifte skrifttype.

    Skriv kommentar