Netflix præsenterede i sidste uge deres nye bedømmelsessystem og udruller i disse dage den nye rating-funktion, som består af en tommelfinger op / ned samt en ‘Match-score’ – i modsætning til tidligere hvor det bestod af fem stjerner.
Selvom de fleste umiddelbart kan antyde, at en tommelfinger pegende opad betyder, at man kan lide noget, mens nedadgående betyder det modsatte, så er der lagt lidt ekstra tanker bag de nye bedømmelses-funktion.
Et tryk på en ‘tommelfinger op’ betyder således, at man godt kan lide den pågældende titel og man ønsker at Netflix skal komme med flere lignende forslag.
Et klik på en ‘tommelfinger ned’ betyder, at man ikke er interesseret i den pågældende titel og at Netflix vil holde op med at foreslå den. Man kan stadig søge efter filmen eller serien, men den vil ikke længere automatisk dukke op på forsiden.
Netflix er klar med første trailer til deres nye serie ‘Anne,’ som er baseret på den elskede roman og et “re-make” af tv-serien ‘Anne fra Grønnebakken,’ som er blevet sendt utallige gange på TV2.
Nederst i artiklen kan du se traileren til ‘Anne,’ der får eksklusiv premiere på Netflix Danmark den 12. maj.
Serien foregår i Prince Edward Island i slutningen af 1890’erne og handler om Anne Shirley (Amybeth McNulty), en ung forældreløs pige, som efter en voldelig barndom på børnehjem og hos fremmede fejlagtigt skal bo hos en aldrende søster og bror.
Med tiden vil den 13-årige Anne forvandle livet for Marilla (Geraldine James) og Matthew Cuthbert (R.H. Thomson) og i sidste ende hele den lille by, hvor de bor, med sin unikke ånd, sit skarpe intellekt og sin strålende fantasi. Annes eventyr vil afspejle tidløse og aktuelle emner, herunder identitet, feminisme, mobning og fordomme.
Streamingtjenesten Netflix og Marvel har netop afsløret premieredatoen på deres stort anlagte fælles-serie ‘The Defenders,’ som samler superheltene Jessica Jones, Daredevil, Luke Cage og Iron Fist i en og samme serie.
I en video hvor de fire superheltene står samlet i en elevator annonceres det at serien får premiere på Netflix den 18. august 2017.
Marvel-fans kan sikkert bruge flere timer på at finde hints i videoen, som er navngivet ‘Midland Circle Security Elevator B,’ samt det tilhørende ‘falske’ NY Bulletin website som Netflix har lanceret – Flixfilm ser sig dog nødsaget til at må springe over denne udfordring.
I ‘The Defenders’ vil Jessica Jones, Daredevil, Luke Cage og Iron Fist stå sammen mod en mystisk og ultimative fjende, som vil blive spillet af den Oscar-nominerede Sigourney Weaver (Avatar, Alien). Hvilken karakter hun vil påtage sig er dog endnu ikke afsløret.
Netflix søger efter de bedste tekstere og oversættere over hele verden og har derfor lanceret et nyt online system; HERMES, hvor alle og en hver kan ansøge om at blive oversætter for streamingtjenesten.
For blot 5 år siden understøttede Netflix kun engelsk, spansk og portugisisk, men efter at streamingtjenesten i 2016 blev tilgængelig i over 190 lande, er behovet for sprogoversættelser steget dramatisk.
Eftersom oversætter-industrien ikke kan imødekomme behovet – Netflix nævner at der f.eks. kun findes ca. 100 professionelle oversættere, som kan hollandsk – har Netflix udviklet HERMES.
Hvis man ønsker at bliver oversætter hos Netflix og lave undertekster til film og serier, så skal man blot ansøge via linket, som findes nederst i artiklen og gennemgå tests, således man kan bevise at man har ord og sprog i sin magt.
Nu kan alle episoder af den anmelderroste drama-serie ‘Mad Men’, som foregår på et reklamebureau i 1960’erne, findes på Netflix Danmark.
Dermed kan man kaste sig ud i en omgang seriøs ‘binge-watching’ med de i alt 92 episoder fordelt over 7 sæsoner. Hver episode har en varighed på ca. 42 minutter.
I ‘Mad Men’ følger man dagligdagen hos den talentfulde creative director Don Draper, samt hans professionelle arbejdsliv på det fiktive reklamebureau Sterling Cooper (senere Sterling Cooper Draper Pryce).
‘Mad Men’ blev vist på amerikansk tv fra 2007 – 2015, og vandt utallige priser for dens naturlige og realistiske skildring af 1960’erne. Det er blandt andet blevet til 6 prestigefyldte Emmys og 5 Golden Globes.
Netflix søger efter de bedste tekstere og oversættere over hele verden og har derfor lanceret et nyt online system; HERMES, hvor alle og en hver kan ansøge om at blive oversætter for streamingtjenesten.
