Netflix hapser producent fra Disney

Det er ikke længere nok blot at indkøbe eksklusive og originale film og serier til sin streamingtjeneste. Nu skal man have et helt hold, som selv kan udvikle det unikke indhold.

Det skal man i hvert fald hvis man er streaminggiganten Netflix.

Netflix har allerede lavet flerårige aftaler med Shonda Rhimes, produceren af bl.a. ‘How to Get Away with Murder’, Ryan Murphy, manden bag bl.a. ‘American Horror Story’, Jerry Seinfeld, Obama-parret med flere, som alle skal udvikle helt nyt indhold til Netflix, men nu kan streamingtjenesten offentliggøre en ny tilføjelse til deres imponerende hold af producenter.

Der er tale om Tendo Nagenda, der kommer fra Disney og har været med til at skabe ‘Saving Mr. Banks’, ‘Beauty and the Beast’, ‘Queen of Katwe’, ‘A Wrinkle in Time’, ‘Cinderella’, ‘Dumbo’ og den kommende ‘Mulan’.

Læs hele artiklen…

Så meget tjener en tekster/oversætter hos Netflix

I sidste uge skrev vi her på Flixfilm.dk, at streamingtjenesten Netflix leder efter billedmedieoversættere til at lave undertekster på film og serier. Alle kan ansøge om jobbet og man behøver således nødvendigvis ikke være professionel oversætter med mange års erfaring for at komme i betragtning.

Hvis du ønsker at lave oversættelser og undertekster for Netflix kan du finde opslaget her, som beskriver hvordan du ansøger: Bliv tekster/oversætter for Netflix.

I forbindelse med opslaget var der dog mange, som spurgte til løn og ansættelsesvilkår. Vi har undersøgt sagen og hvis man består ansættelsesprocessen, der består af en test á 90 minutters varighed, så kan man se frem til at modtage følgende betaling;

Læs hele artiklen…