Anmeldelse: ‘Asterix & Obelix: Tvekampen’
04/05/2025 | Flixfilm
De elskede tegneserie-ikoner Asterix og Obelix vender tilbage til animation i en serie, der visuelt på overfladen er tro til det muntre tegneserieunivers. Men humoren rammer ikke altid plet, og historien er for tynd til at være en serie.
Anmeldt af Michael Larsen.
Jeg læste mange europæiske tegneserier som barn. Blandt dem var tegneserien ‘Asterix’ om de gæve gallere og deres evige kamp mod romerriget, anført af heltene Asterix og Obelix. Tegneserien, der var en perfekt blanding af eventyr og satire, blev skabt af René Goscinny og Albert Uderzo og hører til en af de mest berømte tegneserier i verden. Succesen med tegneserien bød på flere bind, der med tiden førte til filmatiseringer – både som tegnefilm og live action.
Som mange andre kendte tegneseriefigurer er Asterix og alle de andre figurer blevet gjort som computeranimation gennem årene. Det skete allerede med ‘Asterix: The Mansions of the Gods’ og ‘Asterix: The Secret of the Magic Potion’, hvor man var tro til figurernes udseende, uden at noget af charmen gik tabt. Det forsøg bliver gentaget her med den nye animationsserie ‘Asterix og Obelix: Tvekampen’, der bygger på tegneseriehistorien af samme navn, består af fem episoder og kan ses med danske stemmer.
Artiklen fortsætter under annoncen
‘Asterix: Tvekampen’ starter ud med noget klassisk ‘Asterix’-action. Som altid tror en legion af skøre romere, at de kan erobre den lille galliske landsby. Men de glemmer altid, at gallerne har deres særlige trylledrik, der for en kort stund gør dem meget stærke. Snart regner det med smadrede romere i en meget sjov montage, der minder meget om det sjove kaos fra tegneserien.
Dernæst starter historien for alvor. For romerne vil for alt i verden sabotere gallernes trylledrik-forsvar og tvinge dem ud i en tvekamp. For vinder romerne tvekampen, vinder de gallernes landsby og tager dem som fanger. Da gallernes druide Miraculix bliver kidnappet af romerne, forsøger Asterix og Obelix at redde ham, men det går meget galt. For Miraculix kommer til skade (se hvordan!) og kan ikke huske, hvordan han laver trylledrikken! Det betyder store problemer for Asterix og alle de andre gallere.
Den computeranimerede udgave af det muntre tegneserieunivers er flot at se på, og det vil nok uden tvivl more den helt unge generation af nye Asterix-fans. Den undertegnede nørd her er dog personligt mere til de gamle tegnefilm, men de dygtige animatorer skal da have ros for at være tro mod det berømte look fra tegneserien.
Artiklen fortsætter under annoncen
Humoren er noget hit and miss mange steder i ‘Asterix og Obelix: Tvekampen’, især når de visuelle jokes bliver tilsat med malplacerede sangvalg, der ikke passer godt til det univers. Det tager desværre meget af charmen som galskaben står på.
Det tager åbenbart fem episoder om at filmatisere et tegneseriealbum på sølle 48 sider. Historien om tvekampen blev filmatiseret som en halvanden times tegnefilm tilbage sidst i firserne. Ikke den store filmkunst måske, men den kendte i det mindste sin besøgstid. Det er ikke helt tilfældet med serie-udgaven af ‘Asterix og Obelix: Tvekampen’ trods det velmenende forsøg.
Er man til ‘Asterix’-universet, vil man sikkert more sig sammen med familien og se den lille gæve galler og den bomstærke Obelix sparke romer-røv i ‘Asterix og Obelix: Tvekampen’. Nogle vil nok more sig mere over de klassiske tegneserier fra den glade barndom.
Se ‘Asterix & Obelix: Tvekampen‘ på Netflix Danmark.
Flixfilm er ikke associeret med Netflix. Inc. og anmeldelsen er dermed udelukkende et udtryk for forfatterens egne holdninger.
Se en oversigt med alle anmeldelser her.
Relaterede nyheder
